Planta aromática de clima montañoso, frio y húmedo en China, Corea y Japón, crece a gran altura. Pertenece a la familia del apio, con tallos suaves violáceos en forma de paraguas, con racimos de flores blancas y sus frutos se dan entre los meses de julio y agosto.
Dong Quai, se utiliza para los calambres menstruales, el síndrome premenstrual (PMS), la infertilidad, y síntomas de la menopausia. Se ha utilizado como medicina y comida durante al menos 2.000 años, su nombre quiere decir “estado de retorno” o “retorno a la salud”, por su capacidad antioxidante rejuvenece el cuerpo.
Raíz nutritiva
Nutre y purifica la sangre y el Qi; fortalece el corazón, los pulmones y meridianos del hígado, y mejora la circulación. Excelente remedio para cualquier persona que esté débil , buen remedio contra la anorexia y un excelente tónico ligeramente sedativo .Su raíces son muy nutritivas, llenas de vitaminas A,B, C ,E,flavonoides y minerales como potasio y Magnesio, con alto contenido de hierro potente contra la anemia.
Se utiliza en comprimidos, tintura madre y la raíz cruda. En medicina china, se macera la raíz en vino. También es una de las hierba se cocina . de carácter dulce y picante, la encontramos en la sopa de pollo y en el plato cantonés de pato dong quai (combina pedazos de aves de corral con jengibre, canela, dong quai y caldo con vino de arroz).
La gigante droguería Mercken 1899 fue la primera en vender extracto como Eumenol. Estimula la relajación de las fibras del útero, rica en fitoestrógenos que equilibra el sistema hormonal femenino. Actúa sobre la dismenorrea por sus propiedades antiespasmódicas.
Dong quai es una hierba que aparece en muchas fórmulas chinas . Controla la hipertensión, los dolores de las articulaciones, las úlceras y el estreñimiento; preventivo de ataques de alergia. Se usa además para el tratamiento de la despigmentación de la piel y para la psoriasis. Algunos hombres aplican dong quai a la piel del pene como parte de una preparación con múltiples ingredientes para prevenir la eyaculación precoz.
Su nombre botánico es angélica sinesis, un pariente de la hierba europea angélica archangelica,ya en la antigüedad usada para curar la peste bubónica y también por nativos americanos. Todas estas plantas tienen propiedades similares, pero dong quai es considera como la mejor para problemas hormonales.
Contraindicaciones:
-Embarazo.
-Cáncer de mamas, cáncer del útero, cáncer de los ovarios, endometriosis o fibromas uterinos: estimula el estrógeno. No beneficia el curso de la enfermedad
-Deficiencia de proteína S: tienen un mayor riesgo de formar coágulos al se una planta estrogenica, aumenta el riesgo de formación de coágulos .
-Cirugía: El dong quai puede retardar la coagulación sanguínea.
-Medicamentos que retardan la coagulación sanguínea incluyen aspirina, clopidrogel , diclofenac , ibuprofeno, naproxeno, dalteparina , enoxaparina , heparina, warfarina .
-utilizar protector solar mientras se toma Dong quai, ya que aumenta la sensibilidad a la luz solar y causaría erupciones cutáneas.
Referencias
1. Hudson TS, Standish L, Breed C, and et al. Clinical and endocrinological effects of a menopausal botanical formula. J Naturopathic Med 1998;7:73-77.
2. Dantas SM. Menopausal synptoms and alternative medicine. Prim Care Update OB/Gyn 1999;6:212-220.
3. Napoli M. Soy & dong quai for hot flashes: latest studies. HealthFacts 1998;23:5.
4. Jingzi LI, Lei YU, Ningjun LI, and et al. Astragulus mongholicus and Angelica sinensis compound alleviates nephrotic hyperlipidemia in rats. Chinese Medical Journal 2000;113:310-314.
5. Yang, Z., Pei, J., Liu, R., Cheng, J., Wan, D., and Hu, R. Effects of Piper nigrum on Relative Bioavailability of Ferulic Acid in Angelica sinensis. Chinese Pharmaceutical Journal 2006;41:577-580.
6. Yan, S., Qiao, G., Liu, Z., Liu, K., and Wang, J. Effect of the Oil of Angelica sinensis on the Contractile Function of Isolated Uterine Smooth Muscle of Mice. Chinese Traditional and Herbal Drugs 2000;31:604-606.
7. Wang, Y. and Zhu, B. [The effect of angelica polysaccharide on proliferation and differentiation of hematopoietic progenitor cell]. Zhonghua Yi Xue.Za Zhi 1996;76:363-366.
8. Zhang, D., Wang, S., Yu, M., and Zhang, L. Experimental Study of the Effect of Angelica Sinensis (Olive) Diels on the Ovary of the Mice Radiated. Chinese Traditional and Herbal Drugs 1997;28:156-158.
9. Johns J. What is dong quai and what health problems can it help relieve? Nebr Mortar Pestle 1996;59:18.
10. Li, R. Z., He, Y. Q., Chiao, M., Xu, Y., Zhang, Q. B., Meng, J. R., Gu, Y., and Ge, L. P. [Studies of the active constituents of the Chinese drug "duhuo" Angelica pubescents]. Yao Xue.Xue.Bao 1989;24:546-551.
